test 1

Ζητεῖτε δὲ πρῶτον τὴν βασιλείαν [τοῦ θεοῦ] καὶ τὴν δικαιοσύνην αὐτοῦ, καὶ ταῦτα πάντα προστεθήσεται ὑμῖν.

너희는 먼저 하나님의 나라와 하나님의 의를 구하여라. 그리하면 이 모든 것을 너희에게 더하여 주실 것이다.

Ζητεῖτε (제테이테): 구하여라

δὲ (데): 그러므로, 그리고, 그러나

πρῶτον (프로톤): 먼저

τὴν βασιλείαν (텐 바실레이안): 그 나라를

τοῦ θεοῦ (투 데우): 하나님의

καὶ (카이): 그리고

τὴν δικαιοσύνην (텐 디카이오쉬넨): 그 의를

αὐτοῦ (아우투): 그의

καὶ (카이): 그리하면

ταῦτα πάντα (타우타 판타): 이 모든 것을

προστεθήσεται (프로스테데세타이): 더하실 것이다

ὑμῖν (휘민): 너희에게